A paz (Leila 4)

Gilberto Gil
João Donato

A paz
Invadiu o meu coração
De repente, me encheu de paz
Como se o vento de um tufão
Arrancasse meus pés do chão
Onde eu já não me enterro mais

A paz
Fez o mar da revolução
Invadir meu destino; a paz
Como aquela grande explosão
Uma bomba sobre o Japão
Fez nascer o Japão da paz

Eu pensei em mim
Eu pensei em ti
Eu chorei por nós
Que contradição
Só a guerra faz
Nosso amor em paz

Eu vim
Vim parar na beira do cais
Onde a estrada chegou ao fim
Onde o fim da tarde é lilás
Onde o mar arrebenta em mim
O lamento de tantos "ais"


© Gege Edições / Preta Music (EUA & Canadá) /  © Acre Editora Musical LTDA.

ficha técnica da faixa:
voz e violão: Gilberto Gil
violão: Celso Fonseca
bateria e bandolim: Jorge Gomes
flauta: Lucas Santana
percussão: Marcos Suzano
baixo: Arthur Maia

Outras gravações:
"Emílio Santiago encontra João Donato", Emílio Santiago e João Donato, Lumiar Discos
"Coisas de novela", Fábio Bortoleto, Atração Discos
"O canto da transformação", Jarbas Tauryno, Lua Discos
"Um barzinho, um violão", João Bosco, Universal Music
"O piano de João Donato", João Donato, Deck Discos
"Donatural - DVD", João Donato e convidados, Biscoito Fino
"Café com pão", João Donato e Eloir Moraes, Lumiar Discos
"João Donato Trio", João Donato Trio, Elephant Records
"Chill Brazil", Jorge Ben Jor, Warner Music
"Minha saudade", Lisa Ono, BMG
"Marisa Lobo", Marisa Lobo, Tratore
"Escrava Isaura", Max Vianna, Record Music
"Letras brasileiras II", Oswaldo Montenegro, Albatroz
"Rosa Passos", Rosa Passos, Lumiar Discos
"Sinal dos tempos", Antonio Villeroy & Orquestra de Câmara Theatro São Pedro, PIC Music/Warner Music
"O meu amor", Zizi Possi, Universal Music
"Albatroz", MPB light (Vibrafone) 2005
"Ministério do meio ambiente", Simpósio mundial de restauração da paisagem florestal 2005
"Eldorado", Premio Visa de MPB 1998
"André Mehmari e Célio Barros", André Mehmari e Célio Barros, Estúdio Eldorado/Rádio Bandeirantes 2008
"Orchestra plays Djavan-Gil-Caetano", Brazilian tropical, Movieplay 1998
"Afinidade", Cibele Codonho, Oesp 2016
"Nós, tão iguais, tão diferentes escola Sá Pereira", Coral da escola Sá Pereira
"Coral da paróquia da ressurreição, coral da anunciação e músicos da escola de Ze" 2008
"Coral empresa seguro HDI", HDI Seguros 2013
"Artistas da vida M. Dias Branco", Coral M. Dias Branco 2005
"Henrique Ferreira Junior", Coral Petros 2005
"Dom de iludir", Emilio Santiago, Bossa 58 2006
"Maxximum", Emilio Santiago, Sony Music 2005
"Emilio Santiago encontra João Donato", Lumiar 2003
"Bandadois", Gilberto Gil, Gege Produções 2009
"Especial de natal ", Gilberto gil, Som Livre 2015
"Confissões de adolescentes", Gilberto Gil, Trama 2005
"Gil e os 4 cantos", Gilberto Gil, Versal Editorial 2005
"Projeto especial Laboratótios Knoll", Gilberto Gil, Versal editores 2005
"Gilberto Gil", Gilberto Gil, Warner Music 2002
"Vogue -diet Coke", Gilberto Gil, Warner Music 1996
"Acústico", Gilberto Gil, Warner Music 2001
"Gilberto Gil no palco - nova série", Gilberto Gil, Warner Music 2007
"Le troubadour du Brésil", Gilberto Gil, Warner Music 1997
"Healing select bossa nova", Gilberto Gil, Warner Music 2007
"Unplugged", Gilberto Gil, Warner Music 1994
"Duetos", Gilberto Gil e João Donato, Warner Music 2007
"Leilíadas", João Donato, Warner Music 2011
"O melhor de um barzinho, um violão", João Bosco, Universal 2005
"Sem limites - um barzinho, um violão - cd 1", João Bosco, Universal 2007
"Jade", João Bosco, Universal Music 2008
"Fundamental - João Bosco", João Bosco, Deck Produções 2013
"Naquela base", João Donato, Discobertas 2017
"Um barzinho, um violão ao vivo", João Bosco, Universal 2002
"João Donato & Gilberto Gil", João Donato e convidados/Donatural, Biscoito Fino 2005
"MPB - os melhores da MPB", João Donato e Gilberto Gil, Som Livre 2011
"Água", João Donato e Paula Morelenbaum, Biscoito Fino 2010
"Jorginho Gomes in concert", Jorginho Gomes & Gilberto Gil 2016
"Julio Cesar", Julio - Kosovo 2001
"Gil na delas", Lisa ono, BMG 2005
"A. Aquino Produções", Marcio Mendez 2001
"Marisa Lobo", Marisa Lobo, Tratore 2008
"Escrava Isaura", Max Vianna, Record 2005
"Coral Univali Fun.", Novos Rumos 2006
"Canto uma canção bonita", Oswaldo Montenegro, Bossa58 2006
"Ctbc Telecom mostra seus talentos II / tempo de abrir o coração e sonhar", Patricia, Fabiana e Marlene, Cia telefónica do Brasil Central 2002
"Projeto esp.radio musical FM/SP", Warner music 1995
"Mpbaby: canções populares MCD comercio de produtos por catálogo", Reginaldo Frazatto Jr 2013
"A luz das estrelas", Revelação, Universal Music 2014
"Piano bar (nacional) ", Música Fabril, Rodrigo Brag 2011
"Tributo MPB", Rosa passos, Som Livre 2013
"Rosa passos", Lumiar 1999
"Songbook João Donato - vol 3", Rosa Passos, Lumiar Discos 2015
"Thiaguinho- ousadia e alegria", Som Livre 2012
"MPB relax", Varios, Sony Music 2004
"Projeto especial construtora Rossi", Zizi Possi, Polygram
"MPB compositores - Gilberto Gil -vol. 8", Zizi Possi, Som Livre 2000
"Sobre todas as coisas/proj. especial Jornal da Tarde", Zizi Possi, Eldorado 1997
"Est Eldorado", Zizi Possi 1992
"Sobre todas as coisas", Zizi Possi, Estudio Eldorado 1992
"Barato total - elas cantam Gilberto Gil", Zizi Possi, Som Livre 2008
"Personalidade", Zizi Possi, Índigo Brasil 1911
"Vip Collection", Zizi Possi, MZA 2007
"Pedaço de mim/O melhor de Zizi Possi", Zizi Possi, Polygram 1998
"Projeto especial acesso propaganda", Zizi Possi, Polygram 1997
"Projeto especial Bi Happy brinquedos", Zizi Possi 1998
"Projeto especial Philips Sound e Vision", Zizi Possi, Polygram 1998
"MPB por elas", Zizi Possi, Polygram 1997
"20 grandes sucessos de Zizi Possi", Zizi Possi, Polygram 1998
"Os sucessos - cd 1", Zizi Possi, Polygram 1995
"Projeto especial filtros mann", Zizi Possi, Polygram 1998
"Declarações de amor - cd 2 - Uma paixão musical/O melhor da música brasileira", Zizi Possi, Reader's Digest 2005
"Grandes compositores ", Zizi Possi, Rge-ed 1997
"Trilha sonora da novela Mandala", Zizi Possi, Sigla 2000
"Serie sem limite cd 1", Zizi Possi, Universal 2001
"Projeto especial Reader's Digest - sucessos inesquecíveis de novelas", Zizi Possi, Universal 2007
"Serie melhor de dois", Zizi possi, Universal, 2000
"Só MPB", Zizi Possi, Universal 2003
"O meu amor", Zizi Possi, Universal 2003
"O melhor do amor {série i love MPB}", Zizi Possi, Universal 2004
"A música de Gilberto Gil", Zizi Possi, Universal 2003
"O amor e música", Zizi Possi, Universal 2002
"Millennium", Zizi Possi, Universal 2004
"Muito romântico", Zizi Possi, Universal 2008
"Julio simões {projeto especial}", Zizi Possi, Universal 2002

"João Donato apareceu em casa um dia com uma fita com várias canções, todas chamadas Leila - Leila 1, 2, 3, 4 - umas quinze ou dezesseis no total. Eu disse: 'Deixa pra outro dia, hoje a gente não tem tempo...' E ele: 'Não, vá, apure aí, faça alguma coisa'. E começou a cochilar ao meu lado. A imagem dele dormindo sossegado, em plena luz do dia, me chamou a atenção para o sentido da paz. Me veio à lembrança o título do livro Guerra e Paz, de Tolstoi, e a letra foi sendo construída sobre essa contradição, reiterando minha insistência sobre o paradoxo.

" 'Uma bomba sobre o Japão fez nascer o Japão da paz', em A Paz; 'a luz nasce da escuridão', em Deixar Você; 'minha religião é a luz na escuridão', em Minha Ideologia, Minha Religião, o canto de abertura do disco Dia Dorim Noite Neon. Essa a recorrência básica no meu trabalho: yin e yang, noite e dia, sim e não, permanência e transcendência, realidade e virtualidade: a polaridade criativa (e criadora). 'Porque eu sou e Deus é, e disso é que nasce toda a criação', como diz uma outra música minha, É."
BRWMB9701928