Aquele abraço

Gilberto Gil

O Rio de Janeiro continua lindo
O Rio de Janeiro continua sendo
O Rio de Janeiro, fevereiro e março

Alô, alô, Realengo - aquele abraço!
Alô, torcida do Flamengo - aquele abraço!

Chacrinha continua balançando a pança
E buzinando a moça e comandando a massa
E continua dando as ordens no terreiro

Alô, alô, seu Chacrinha - velho guerreiro
Alô, alô, Terezinha, Rio de Janeiro
Alô, alô, seu Chacrinha - velho palhaço
Alô, alô, Terezinha - aquele abraço!

Alô, moça da favela - aquele abraço!
Todo mundo da Portela - aquele abraço!
Todo mês de fevereiro - aquele passo!
Alô, Banda de Ipanema - aquele abraço!

Meu caminho pelo mundo eu mesmo traço
A Bahia já me deu régua e compasso
Quem sabe de mim sou eu - aquele abraço!
Pra você que meu esqueceu - aquele abraço!

Alô, Rio de Janeiro - aquele abraço!
Todo o povo brasileiro - aquele abraço!


© Gege Edições / Preta Music (EUA & Canadá)

ficha técnica da faixa:
voz e violão: Gilberto Gil
violão: Celso Fonseca
bateria e bandolim: Jorge Gomes
flauta: Lucas Santana
percussão: Marcos Suzano
baixo: Arthur Maia

Outras gravações:
"Arthur Moreira Lima", Arthur Moreira Lima, SONY
"Show Elis e Miele", Elis Regina e Miele, Polygram
"Força de expressão", Ivo Meirelles e Funk'n'lata, FC Record
"Leandro Sapucahy ao vivo", Leandro Sapucahy, Warner Music
"Ao vivo no Metropolitam", Legião Urbana, EMI
"Songbook Gilberto Gil vol1", Tim Maia, Lumiar
"MPB em CY", Quarteto em Cy, CID
"Igreja Jesus Cristo Dos Santos Do Ultim", Celebração 2004
"A musica de Gilberto Gil", TCPA/TOP CAT 2007
"3 na bossa", Deck Produções Artisticas 2014
"Samba da minha terra", Alexandre Pires, Emi Music 2013
"Cristo 80 anos - show da paz", Alexandre Pires, GLP Marketing e Entretenimento 2011
"Na veia", Arlindo Cruz e Rogê, Polysom 2016
Arthur Moreira Lima, Sony 2000
"SPB", Augusto Martins, Mills Records 2011
"Amores do Rio Firjan", Banda e coral da Firjan 2002
"Rod Hanna disco Club", Banda Rod Hanna, Lua Produçõe Sonoras Especiais 2008
"Barra 69", Caetano veloso com Gilberto Gil, Universal 1996
"Cantando o Brasil", Coral de Itaipu, Itaipu Binacional 2014
"Daniela Mercury e cabeça de nós todos", Oesp Mídia S.A 2013
Flora Caju, Dimi Zumque, Claudia Teixeira/CT Prod. e Eventos 2002
"Retrato cantado - Dimi Zumquê 25 anos", Dimi Zumque, Edmilson Donizeti Da Silva 2014
"Light my fire", Eliane Elias 2012
"Show Elis e Miele", Elis e Miele, Polygram 1998
"Elis Regina revistada", Elis Regina, Dubas 2005
"Elymar canta Marron", Elymar Dos Santos 2011
"Equale no Expresso 2222 Cdyou", Equale, Eletrônica Digital 2001
"Som do barzinho vol. 10", Evandro Marinho, Universal Music 2001
"Evelyn", Evelyn, Som livre 2005
"Perfil - Fernanda Abreu", Fernanda Abreu, Som Livre 2010
"ALM a música ao vivo", Francis Hime, Biscoito Fino
"Live in London 71 - disco 3 ", Gal Costa e Gilberto Gil, Polysom 2014
"Historia da MPB", Gilberto Gil, Abril Cultural, Fasciculos 2012
"As letras que o Brasil canta", Gilberto Gil, Academia Brasileira De Letras 2007
"Música do seculo 5" Gilberto Gil, Caras 1999
"Bar do Mineiro Santa Teresa Rio de Janeiro", Gilberto Gil, Dubas 2003
"Anos dourados - anos 60 e 70", Gilberto Gil, Emi 1999
"Projeto especial Readers Digest", Gilberto Gil, Emi music 1999
"Autografos de sucessos", Gilberto Gil, Emi Music 1982
"Viagem Nestlé pela literatura", Gilberto Gil, Fundação Nestlé 2003
"Banda Larga ao vivo em São Paulo", Gilberto Gil, Gege Produções Artísticas 2008
"T.s. Os Dias Eram Assim", Gilberto Gil, Som Livre 2017
"Grandes hits MPB1", Gilberto Gil, Gradiante 2001
"Classicos do Brasil", Gilberto Gil, L & N 2003
"55 anos de sucessos", Gilberto Gil, Philps 1978
"Minha historia", Gilberto Gil, Polygram 1993
"Projeto especial Jornal Correio Da Bahia", Gilberto Gil, Polygram 1999
"A voz de... ", Gilberto Gil, Polygram 1981
"Personalidade", Gilberto Gil, Polygram 1987
"Projeto especial lab. Brystol Myers Squibb", Gilberto Gil, Polygram 1999
"20 grandes sucessos da MPB", Gilberto Gil, Polygram 1999
"20 obras primas", Gilberto Gil, Polygram 1996
"A arte de Gilberto Gil", Gilberto Gil, Polygram/Fontana 1985
"Back in Bahia- ao vivo (1972)" Gilberto Gil, Discobertas 2017
"Perfil", Sigla, Gilberto Gil 2005
"Gilberto Gil samba ao vivo", Gilberto Gil, Sony Music 2014
"Millenium", Gilberto Gil, Universal Musical 2000
"Os sambas do milênio vol. 2", Gilberto Gil, Universal Music 2000
"Palco MPB - 4a edição", Gilberto Gil, Universal Music 2005
"Serie sem limite - cd 2", Gilberto Gil, Universal Music 2001
"Gil projeto especial ABN ANRO/Mastercard", Gilberto Gil, Universal Music, 2006
"Daslu samba rock", Gilberto Gil, Universal Music 2005
"Tubos apolo - proj. especial", Gilberto Gil, Universal Music 2003
"Gilberto Gil - 2 anos", Gilberto Gil, Universal Music 2010
"O quintal do Zeca", Gilberto Gil, Universal Music 2011
"3m - projeto especial", Gilberto Gil, Universal Music 2010
"Samba in Rio", Gilberto Gil, Universal Music
2010
"Chacrinha - o musical (cd2)", Gilberto Gil, Universal Music 2014
"Lugar comum", Gilberto Gil, Universal Music 2008
"Rio 450", Gilberto Gil, Universal Music 2015
"Unplugged", Gilberto Gil, Warner Music 2002
"Eletracústico", Gilberto Gil, Warner Music 2004
"Acustico", Gilberto Gil, Warner Music 2004
"Enciclopedia musical brasileira", Gilberto Gil, Warner Music 1999
"Chill Brazil", Gilberto Gil, Warner Music 2006
"Eletracústico", Gilberto Gil, Warner Music 2004
"Soy loco por ti America", Gilberto Gil, Warner Music 1995
"Gilberto Gil no palco - nova série", Gilberto Gil, Warner Music 2007
"1975-1997 bossa,samba & pop", Gilberto Gil, Warner Music 1998
"It 's good to be alive - anos 90", Gilberto Gil, Warner Music 2002
"Warner 30 anos", Gilberto Gil, Warner
Music 2006
"Acoustic", Gilberto Gil, Warner Music 2002
"Samba sempre", Gilberto Gil, Warner Music 2016
"Chill Brazil copa", Gilberto Gil, Warner Music 2010
"Carruagem fantástica - Lifetime Achievement Original E Soundtrack", Washington L. Olivetto 2014
"Unplugged", Warner Music, Gilberto Gil 2002
"Eletracústico", Gilberto Gil, Warner Music 2004
"Chill Brazil 4", Gilberto Gil, Warner Music 2006
"Gilberto Gil no palco - nova série", Gilberto Gil, Warner Music 2007
"1975-1997 bossa,samba & pop", Gilberto Gil, Warner Music 1998
"Warner 30 anos", Gilberto Gil, Warner Music 2002
"Acoustic", Gilberto Gil, Warner Music 2002
"Samba sempre", Gilberto Gil, Warner Music 2016
"Este é o Gil que eu gosto", Gilberto Gil, Warner Music 1995
"Ao vivo em Toquio", Gilberto Gil e Banda Um, Warner Music 1994
"Gil + 10", Gilberto Gil, Som Livre 2011
"Gil e Gal", Gilberto Gil e Gal, Discobertas 2014
Albatroz, Grupo Equale 1999
"Guilherme Borges Hildebrand", Grupo Madalena 2007
"Um viagem através da música dio Brasil", Grupo Solo Brasil
"Força de expressão", Ivo Meirelles e funk'n lata, F C Record
"Ovalô", Jorge Autuori Trio, BMG 2004
"Jorginho Gomes in concert", Jorginho Gomes & Gilberto gil, Jorginho Gomes Produções 2016
"Leandro Sapucahy ao vivo", Leandro Sapucahy , Warner Music 2008
"Ao vivo", Leandro Sapucahy, Warner music 2008
"Ao vivo no Metropolitam", Legião Urbana, EMI 2001
"De todas as maneiras", Mariama, Polygram 1979
"Tropicalismo", Melquiades, Ingrid Sales e Paulo Façanhas, Ultra Music 2008
"Samba de pista", Micheline Wayz, Special 2003
"Serie Bis bossa nova", Milton Banana Trio 2001
"Moinho", Moinho, EMI 2009
"Monobloco - minha história", Monobloco, Som Livre 2011
"Monobloco 10 ao vivo", Monobloco, MPB Discos e Produções/Universal 2009
"Pagodão dos morenos" Morenos, Som Livre, 1999
"Planeta Brasil - bossa nova", MPB 4, Som Livre
“Musica Ligeira”, MPB compositores /Gilberto Gil - vol. 8, Som Livre 2000
"Nós 4”, Gal 2004
“Olivia Hime e Francis Hime”, Sem Mais Adeus, Biscoito Fino 2016
“Orquestra de vozes Meninos Do Rio” 2000
“Os morenos”, Serie Melhor De Dois, Universal 2000
"Vargas o interprete do barzinho”, Renato, Deck 2003
"Canto de liberdade", Mills Records, Ricardo Vilas 2003
"Uma viagem através da música no Brasil", Solo brasil, Tratore Distribuição de CD 2011
"Sururu na roda made in japan" , Sururu na Roda, Sarapuí Produções Artísticas 2016
"Um banquinho, um violão...", Tavynho Bonfá, Seven 2006
"T.s. Salve Jorge" , Tim Maia, Som Livre 2012
"Songbook Gilberto Gil 1' , Tim Mais, Lumiar 1992
"Sucessos em novas versões", Tim Maia, Lumiar 1999
"MPB tudo vol.1", Vários, Warner Music, 2009
"Tec toy", Vidioke, Eletrônica Digital 2000
"Com passo de MPB", Zeca Pagodinho, Universal Music 2014


"Meses depois de solto, eu vim ao Rio tratar da questão da saída do Brasil com o Exército. Na manhã do dia da minha volta para Salvador, fui visitar Mariah Costa, mãe de Gal; ali, na casa dela, eu ideei e comecei Aquele Abraço. Finalmente eu ia poder ir embora do país e tinha que dizer 'bye bye'; sumarizar o episódio todo que estava vivendo, e o que ele representava, numa catarse. Que outra coisa para um compositor fazer uma catarse senão numa canção?

"No avião mesmo eu terminei a música, escrevendo a letra num papel qualquer, um guardanapo, e mentalizando a melodia. Tanto que é uma melodia muito simples, quase de blues; como eu não dispunha de instrumento, tive que recorrer a uma estrutura fácil para guardar na memória. Quando cheguei à Bahia, eu só peguei o violão e toquei; já estava comprometido afetivamente com a canção."

"Aquele abraço, Gil!" - "Era assim que os soldados me saudavam no quartel, com a expressão usada no programa do Lilico, humorista em voga na época, que tinha esse bordão. Ele até ficou aborrecido com a música; achou que deveria ter direito à canção. Mas eu aprendi a saudação com os soldados. Eu não tinha televisão na prisão, evidentemente, mas eles assistiam o programa; eu só vim a ver depois, quando saí."

Retificação ratificada - Não foi no quartel de Realengo que Gil e Caetano ficaram presos, e sim no de Marechal Deodoro. "De todo modo", diz Gil, "a idéia em Aquele Abraço era citar um local qualquer da zona norte do Rio (onde ficamos), um daqueles beira-estrada-de-ferro (Beira Central, Beira Leopoldina), e Realengo é um deles. Uma associação inexata, feita por aproximação; eu nem queria me referir ao lugar certo onde havia ficado preso."

Uma canção de quarta-feira de cinzas - "O reencontrar a cidade do Rio na manhã em que nós saímos da prisão e revimos a avenida Getulio Vargas ainda com a decoração de carnaval foi o pano de fundo da canção. Na minha cabeça, Aquele Abraço se passa numa quarta-feira de cinzas; é quando o 'filme' da música é em mim mentalmente locado."

The three tops - "Aquele Abraço é uma das músicas minhas mais populares, a mais tocada e o segundo mais vendido dos meus discos (compactos). Uma das três gravações minhas que ficaram em primeiro lugar nas paradas de sucesso durante maior tempo (dois meses; eu já estava na Europa). As outras são Xodó (três meses, em 73), da autoria do Dominguinhos e Anastácia, e Não Chore Mais (cinco, em 78), versão que fiz para uma música cantada pelo Bob Marley. Foram as três mais vendidas também."
BRWMB9800623